Debido al presente estado de emergencia, el servicio telefónico está suspendido.
No sirve.
Mi celular no tiene cobertura.
Los buses y los trenes tampoco están en servicio.
Shinji
Espera por mí
hasta que llegue
¿Ok?
Mira esto
Supongo que sería inútil esperarla.
No tengo otra opción. Iré a un refugio.
¡Todas las municiones dieron en el blanco!
Lamento haberte hecho esperar.
El blanco no ha recibido daños. Sigue camino a Tokyo-3.
¡Nuestra Fuerza Aérea no puede detenerlo!
¡No guarden nada! ¡Que la 4ta Reserva Aérea use todo lo que tiene sobre esa cosa!
¡Denle todo lo que tenemos! ¡Aplasten a esa cosa, sin importar como!
¿Qué demonios? ¡Debió ser un impacto directo!
Los batallones de tanques fueron aniquilados.
¿Nuestras armas y bombas guiadas son totalmente inútiles?
¡Es inútil! ¡Este tipo de armas no nos llevará a ningún lado!
¿Despues de todo, si es un campo AT?
Si. Luchamos contra un Angel, así que las armas convencionales no funcionarán.
Entendido. Será como fué planeado.
¡Espera, no puede ser...!
¡¿Van a usar una bomba N²?!
¡Abajo!
¡Lo hicimos!
¡Que mal! Parece que ustedes no tendrán su oportunidad.
Onda de choque en camino.
¿Estás bien?
Si, pero mis dientes siguen temblando...
Eso es de esperarse.
¡Ok, vamos!
¡Uno, dos!
¡Gracias, me salvaste!
No. Yo debo ser quien diga eso, Srta. Katsuragi.
Me puedes llamar Misato.
Es un placer conocerte, Shinji Ikari.
Si.
¿Cuál es la condición del blanco?
Debido a la interferencia electromagnética, no podemos confirmar.
Con una explosión así, dudo que haya quedado algo.
Restaurando imagen.
Nuestro único comodín...
Que pase algo así...
¡Ese maldito monstruo!
La puerta está cerrándose. Por favor, con cuidado.
¿"Organización Especial NERV"?
Así es. Una organización bajo el control directo de la ONU.
¿Allí es donde está mi padre?
Algo así. ¿Sabes cuál es el trabajo de tu papá?
Un profesor me dijo que era algo importante para la protección de la humanidad.
De ahora en adelante, la dirección de esta operación queda en sus manos.
¡Muéstrenos de que está hecho!
Entendido.
Sr. Ikari, debo admitir que en nuestro arsenal no tenemos ningún arma efectiva contra este blanco.
¿Podrán vencer a esa cosa?
Es para eso que NERV existe.
¿Vamos a donde está mi padre?
Si, imagino que estará ahí.
Padre...
¿Oh, cierto, tu padre te envió una identificación?
Uh, si.
Toma.
Gracias.
¿Ok, lee esto, entiendes?
¿De NERV?
El trabajo de mi padre... ¿El necesita que yo haga algo?
Debe ser eso. No tendría ninguna razón para escribirme si no me necesitara para algo.
¿De verdad? ¿No te llevas muy bien con tu padre?
Somos iguales.
¡Oh, wow!
¡Es un Geo-Front real!
Si, es nuestra base secreta. El cuartel general de NERV.
La piedra angular sobre la que construiremos el futuro del mundo y de la humanidad.
A-ah, Ritsuko...
Han pasado doce minutos mas del tiempo de llegada designado.
No podemos esperar por usted, Teniente Coronel Katsuragi.
No tenemos el tiempo o el personal.
¡Lo siento!
¿Así que este es el chico?
Si.
Jefe del Proyecto E, Primera División de Ingeniería. Ritsuko Akagi. Es un placer conocerte.
Uh, si.
Entonces, dejaré todo en tus manos.
Una reunión despues de 3 años...
Shinji Ikari, quisiera mostrarte algo.
La mejor arma de propósito múltiple jamás creada por el hombre.
El robot Evangelion.
La Unidad 01 es el comodín de la humanidad.
¿Esta cosa es obra de mi padre?
Correcto.
Ha pasado tiempo.
Padre...
Adelante.
¿¡Adelante!? ¿Pero la Unidad 00 aún está en reparación, cierto?
¡No me diga que planéa usar la Unidad 01!
No tenemos otra opción.
¿Shinji Ikari?
¿S-si?
Serás su piloto.
¿Padre, para qué me buscaste?
Es exactamente como lo piensas.
¡¿Quieres que pilotee esto y me enfrente a esa cosa que ví afuera?!
Correcto.
¡No quiero hacerlo! ¿Qué estás diciendo tan repentinamente?
¿Padre, me abandonaste, no es cierto?
Te necesito ahora, por eso te llamé.
¿Por qué debo ser yo?
Porque sería imposible para cualquier otro humano.
¡No puedo... nunca he visto u oido algo como esto. Simplemente no puedo!
Te lo explicaremos todo.
¡No... no puedo... no hay manera de que lo haga!
Si vas a pilotearlo, apúrate y hazlo. ¡Si no puedes, vete a casa!
¿Sabe que estamos aquí, cierto?
¡Las cubiertas blindadas de la 1 a la 8 han sido penetradas!
Shinji, no tenemos tiempo.
Han habido incendios por todo el Bloque D, cerrando el paso.
Sube.
¡No puedo... despues de llegar tan lejos... no puedo hacerlo!
¿Shinji, por qué viniste?
No debes huir. Ni de tu padre ni de tí mismo.
¡Lo sé! ¡Pero no hay forma de que haga esto!
Fuyutsuki.
Despierten a Rei.
¿Podemos usarla?
Aún no está muerta.
Lo entiendo.
Rei.
¿Si?
El repuesto no sirve. Te necesitamos una vez mas.
Si.
¡Cambien el núcleo de la Unidad 01 a uno de tipo L-00 y reinicien!
Copiado. Cambiando el sistema operativo y reiniciando.
Activando comando de inicio.
No soy bienvenido, como lo suponía.
¿¡Estás bien!?
No debo huir... no debo huir...
No debo huir.
¡No debo huir!
Lo haré.
¡Seré el piloto!
Drenando refrigerante.
Reduciendo rotación. ¡Abriendo conectores!
No hay problemas con la energía auxiliar.
Descargando señal de plug.
Copiado, insertando plug. Sistema directo de hidrotransmisión iniciado. Preparando conexión.
Inmersión de la sonda completada.
Plug manteniendo profundidad de 20. Niveles de contaminación mental aceptables.
Manteniendo rango entre +02 y -05
Interior preparado.
Copiado. Comenzando contacto inicial.
Llenando plug de entrada.
¿Qué es esto?
Está bien. Una vez que ese LCL llene tus pulmones, los proveerá de oxígeno directamente.
Te acostumbrarás pronto.
Fuente de poder principal conectada.
Copiado.
Comenzando segundo contacto.
Inicializando interfaz.
Conexión del nervio A-10 - normal.
Proceso de electrificación del LCL - normal. Ajustando idioma del interfaz a japonés.
No hay problemas con contactos iniciales.
Circuitos de comunicación abiertos.
Puntos de la lista, hasta 1045, todos listos.
La medición de sinapsis tiene un ritmo de sincronización de 41,3 %.
¡Y ni siquiera tiene puesto un traje de plug! ¡Sorprendente!
Todos los armónicos son normales. Sin problemas.
¡Puede moverse!
¡Preparen el lanzamiento!
¡Soltando bloqueos primarios!
Confirmado.
Removiendo puente umbilical.
¡Soltando bloqueos secundarios!
Removiendo sujección principal.
Procediendo a remover sujección secundaria.
Soltando barras de la 1 a la 15.
Confirmado. La Unidad 01 está libre.
Fuente de poder interna, carga completa.
No hay problemas con la conexión externa.
Copiado. Muevan la Unidad 01 hasta la plataforma de lanzamiento.
No hay problemas con ninguna de las pistas lineales. Sistema de inducción electromagnética, normal.
La Unidad 01 se mueve a K-52.
Procediendo de acuerdo a la secuencia de lanzamiento.
EVA ha llegado a la terminal flotante de lanzamiento.
La ruta está libre. ¡Luz verde!
Lanzamiento preparado.
Copiado.
¿No le molesta, cierto?
Por spuesto que no. No habra futuro para nosotros a menos que los Angeles sean vencidos.
¿Ikari, estará todo bien así?
¡Lanzamiento!
¿Estás bien, Shinji?
S-Si...
¡Remuevan el seguro final!
¡Unidad Evangelion 01, despegando!
Shinji, por ahora solo concéntrate en caminar.
Caminar...
¡Está caminando!
Caminar...
¡Shinji, contrólate! ¡Levántate rápido!
¡Shinji, cálmate!¡No es tu verdadero brazo lo que está atrapado!
¿¡Y el sistema de defensa del EVA!?
¡La señal no está funcionando!
¡No puede expandir el campo!
¿No funciona?
¡El brazo izquierdo ha sufrido daños!
¡Los circuitos se desconectan!
¡Shinji, sal de allí!
¡El blindaje frontal se está rompiendo!
¡No podrá soportar mucho mas!
¡La cabeza está rota! ¡Daño desconocido!
¡Ocurrió un problema con el sistema operativo!
¡Reporte de status!
¡El sincrógrafo va a la inversa! ¡Los pulsos van en vía contraria!
¡Corten los circuitos! ¡Deténganlo inmediatamente!
¡No podemos! ¡La señal es rechazada, no podemos pasar!
¿Como está Shinji?
El monitor no muestra una señal. ¡Condición desconocida!
La Unidad 01 ha perdido contacto.
¡Misato!
Esto es todo lo que podemos hacer...
¡Cancelen la operación! ¡La prioridad es la seguridad del piloto! ¡Expulsen el plug!
¡No podemos! ¡La unidad no responde!
¿Qué?
EVA se reinició.
¡Imposible! ¡No debería poder moverse!
No puede ser...
¿¡Furia!?
¿Ganamos, no es cierto?
¡¿Un campo AT?!
¡No! Mientras tenga un campo AT...
la Unidad 01 no podrá ponerle un dedo encima.
¡El brazo izquierdo se regeneró!
¡Asombroso!
¡La Unidad 01 está generando un campo AT! Está neutralizando el espacio de fase.
¡No, lo está erosionando!
¿Se encargó de ese campo AT tan fácilmente?
¿Es EVA...?
¿Es esta la verdadera...
forma del EVA?
¿Has decidido un nombre?
Shinji, si es un niño.
La llamaremos Rei si es una niña.
Shinji...
Rei...
Shinji...
Shinji.
Shinji... Ayanami.
Rei...
Rei.
Rei... Ikari.
No...
Rei Ayanami.
Un techo poco familiar...
El Cuarto Angel vino, y fué eliminado.
Y el Tercer Niño tomó control de la Unidad 01 y la despertó.
Todo procede de acuerdo al escenario.
El hecho de que la Unidad 01 requerirá extensas reparaciones ciertamente no fué planeado.
Comparado con la Unidad 00 paralizada, no tiene muchos problemas.
La operación de rescate de la Unidad 01 ha concluido.
Justo ahora, está siendo reparada en la jaula 6. Ya hemos inspeccionado hasta la etapa 10 por hoy.
¿Y la grabación de cuando perdió el control?
No tenía nada. Nada fué grabado.
Así que no tenemos idea de cuál fué la causa.
A pesar de ser un arma, es poco confiable.
A pesar de la existencia de discrepancias, debemos estar preparados para la llegada del Quinto Angel.
No se preocupen. La Unidad 01 seguirá activa, y la Unidad 02 y su piloto están en Alemania preparándose.
La construcción de las otras unidades prosigue tal como fué planeada.
Es su responsabilidad hacer buen uso de NERV y EVA. Honestamente esperamos que no nos decepcione.
Es cierto. Vencer a los Angeles es la primera etapa que debemos salvar en nuestro contrato con Lilith.
Proyecto de Instrumentación Humana.
Reporte interno #27.
Alto secreto.
Para el Proyecto de Instrumentación Humana.
Alcanzar eso es nuestra meta final.
Lo entiendo.
Todo irá de acuerdo al escenario de SEELE.
El campo AT de ese Angel se desintegró. Ciertamente fué algo que superó las expectativas.
Es como un infierno de sangre. Tiene la misma sensación del Segundo Impacto.
EVA puede vencer a los Angeles.
Eso es suficiente para darle un rayo de esperanza a la humanidad.
Parece que el piloto que lleva esa esperanza se ha despertado.
Medicina Interna, Dr. Ugai.
Por favor contacte al Dr. Azuma de la sección de cirugía, lo mas pronto posible.
La conferencia médica sobre el Incidente B se mantiene en itinerario.
Participantes, por favor vayan a la sala de conferencias 2-
Tokyo-3. Distrito Geo-Front F
Ikari, Shinji
Cambio de dirección
Masculino
Cabeza de familia
Registro de residencia
Antigua dirección desconocida
¿Solo?
Así es. De ahora en adelante vivirá en el Bloque 6. ¿Tiene alguna objeción?
Bien.
¿Está bien para tí, Shinji?
Está bien. Siempre estoy solo. No importa a donde vaya, siempre es igual.
¿Qué dijiste?
Dije que llevaré a Shinji a vivir conmigo. Los superiores ya lo aprobaron.
No te preocupes. No le pondría un dedo encima a un chiquillo como el.
¡Por supuesto que no lo harás! ¿En qué pensabas? Siempre dices cosas como esas...
Nunca ha podido entender una broma...
¡Entonces, esta noche tendremos una celebración!
¿Para qué?
¡Para darle la bienvenida a mi nuevo compañero de cuarto, por supuesto!
¿Así que te mudarás, despues de todo?
Si. Nunca me imaginé que vería este lugar convertido en un campo de batalla.
¿Cierto? Le dijeron a mi marido, a mis chicos y a mí que debíamos dejar nuestro hogar.
¡No importa si sea hoy u otro día, tendremos que pasar por esto cientos de veces!
Es cierto. A pesar de que esto es una ciudad-fortaleza, la gente de NERV parece ser muy incompetente.
¡Me dan escalofríos cuando recuerdo el incidente de ayer!
En serio.
Lo siento, pero tomaremos un pequeño desvío.
¿A donde vamos?
A un lugar maravilloso.
¿Como puedo decirlo? ¿Es una ciudad solitaria, cierto?
Es hora.
Wow...
¡Los edificios están emergiendo!
Esta es la ciudad-fortaleza especial dedicada a la intercepción de Angeles.
Tokyo-3.
Nuestra ciudad.
Es la ciudad que protegiste.
Creo que tu equipaje ya llegó.
Para ser sinceros, yo tambien me mudé a esta ciudad hace poco.
Muy bien, adelante.
U-um... Me siento como un intruso...
Shinji, esta es tu casa.
Estoy en casa...
Bienvenido.
Oh, está un poco desordenado, no te molestes.
¿Esto es un poco desordenado?
¿Disculpa, podrías poner la comida en el refrigerador?
¡Uhm, si!
Hielo...
Bocadillos...
Y cerveza... ¿Eso es todo lo que hay?
¿Qué tipo de vida lleva?
¡Adelante!
Si, comamos...
¡La gente vive por momentos como este!
¿No estás comiengo? Está buena, a pesar de ser comida instantánea.
No, es solo... que nunca había probado comida así...
¡Eso es malo! ¡No puedes ser tan delicado!
¡No, está mal!
Um...
¿Esto es divertido, cierto?
Comer junto a otra persona, digo.
¿Si?
Ahora, ya que esté será tu hogar de ahora en adelante...
...eres libre de hacer lo que desees.
S-Si...
Oye, eso de "si, si, si, si" me está cansando...
¿Eres un chico, no? ¡Se mas decisivo cuando hables! ¡Decisivo!
Si...
Bueno, está bien.
Una vez que entres al baño, todos esos malos sentimientos se lavarán en un instante.
¡El baño es donde puedes limpiar toda tu vida!
¡M-M-M-M-Misato!
¿Qué?
¿Oh, él?
Es mi mascota. Les llaman pingüinos de zonas cálidas.
¿De verdad existen aves así?
Desde hace 15 años. Habían muchas.
Su nombre es Pen-Pen. Será tu otro compañero de cuarto.
¿Por otro lado, no deberías estar escondiendo eso?
¿Me pregunto si estaré siendo demasiado liberal?
Tal vez pueda descubrir mis intenciones.
Misato Katsuragi...
No es una mala persona.
¡El baño es donde puedes limpiar toda tu vida!
Solo puedo pensar en cosas desagradables mientras me doy un baño...
¿Como sigue Rei?
Fuiste allí durante la tarde, al hospital.
No hay problemas.
Sacar a la Unidad 00 de la suspensión y prepararla para su activación es nuestra prioridad.
¿La condición actual de su hijo es aceptable?
Imagino que su condición mental es bastante inestable.
Silencio. Debería preocuparse por buscar una excusa de por qué la Unidad 00 aún no está activa.
Entonces, hagamos lo que sugirió la Teniente Coronel Katsuragi.
Cambio de dirección
Ikari, Shinji
Sin siquiera preparar un reporte, lo escogieron de repente para ser el Tercer Niño.
Y luego de esa decisión, el Angel llegó.
Y ademas de eso, el Comandante Ikari obligó a su hijo a entrar a esa cosa.
Esta situación me deja un mal sabor en la boca...
A pesar de haber derrotado al Angel de manera inesperada...
No estoy feliz.
El techo me es poco familiar.
Pero por supuesto. No hay ningún lugar que me resulte familiar en esta ciudad.
Esta es tu casa.
¿Por qué estoy aquí?
Shinji, voy a entrar.
Olvidé decírtelo, pero has hecho un trabajo maravilloso y mereces felicitaciones.
Puedes llevar tu frente en alto.
Buenas noches, Shinji.
Has lo mejor que puedas.
Lo siento, chico nuevo. Pero tenía que golpearte. Nunca me sentiría realizado si no te golpeara.
Perdónalo. Su hermana resultó herida durante la conmoción.
Bueno, eso es todo.
No estoy piloteando esa cosa porque quiera hacerlo...
¿Como es que la gente me felicitará por ello?
¿Todo lo que hice fué pilotear el EVA, así que por qué me golpeó?
¿Todo está bien, Shinji?
Si...
Debes apuntar a la parte del Angel conocida como el Núcleo.
Si destruyes eso, puedes exterminar su forma física. Es la única manera.
Así que es allí a donde debes apuntar. Centra el blanco en las mira y tira del gatillo.
Podrás acabar con ellos de manera precisa si aprendes bien el proceso.
Si...
Bien.
Sigue practicando en modo de inducción.
Si.
Shinji está acostumbrándose bien al papel de piloto.
¿Ese chico va por la vida obedeciendo en silencio todo lo que la gente le dice, cierto?
Alinea el blanco en el centro, tira del gatillo.
EN USO
¿Es cierto que Shinji fué atacado por uno de sus compañeros de clase el mismo día de su transferencia?
¿Será suficiente la seguridad que le asignamos a nuestro piloto?
No hay problema con el sistema de vigilancia de nuestro departamento de inteligencia. Ni siquiera lo hirieron.
Será mejor si no nos involucramos demasiado en su vida privada.
¿Incluso si vives con él? Su bienestar es tu responsabilidad.
Eso es. Fué difícil para mi pensar que no era solo un ingenuo.
¿Ya te estás quejando? ¿Acaso solo lo adoptaste para lucirte?
Cállate.
Así es...
Tal vez Shinji no pueda hacer amigos debido a una falla de personalidad.
¿Sabes algo del "Dilema del Puercoespín"?
¿Puercoespín? ¿Esas cosas con espinas?
Los puercoespines buscan sentir la calidez de otros de su especie...
pero temen acercarse demasiado porque pueden resultar heridos por las espinas de los otros.
Sucede lo mismo con los humanos.
Como con Shinji. Dentro de su corazón persiste el recuerdo de ser herido, así que se aleja.
Bueno, tarde o temprano cambiará.
Convertirse en adulto consiste en acercarse y alejarse de otros una y otra vez...
y descubrir las maneras de evitar herirnos los unos a los otros.
Sería bueno que aprendiera eso.
¿Que tanto se tarda el descenso hasta la zona de reparaciones en el Bloque B?
¿No hay otro lugar para el mantenimiento de los EVAs?
Mi trasero se está congelando.
Nos llaman por una emergencia. Voy a irme de inmediato.
Tenemos a un objeto en movimiento en la pantalla.
La ubicación del objeto está confirmada en E-47.
Análisis de patrón, azul.
No hay duda. Es el Quinto Angel.
¡Todo el personal, estaciones de batalla nivel 1!
¡Copiado, misiles de superficie-aire listos!
Tokyo-3 cambiando a configuración de combate.
Bloque central comenzado la apertura de admisión.
Posicionamiento del Bloque Central y distritos del 1 al 7 completada.
Todos los departamentos gubernamentales han sido notificados.
El blanco sigue acercándose.
En este momento. el sistema de intercepción anti-aéreo se encuentra al 48% de su efectividad.
¿Qué pasará con los civiles y no-combatientes?
Ya recibimos el reporte completo de la evacuación.
Todas las clases de niveles Básicos y Secundarios, por favor reúnanse en los bloques designados.
Falta un niño en el refugio 323 del sector 7.
Está pasando de nuevo.
¿Otra vez esas letras?
Están controlando la transmisión.
No mostrarán nada a los civiles.
¡Ni siquiera un evento tan grande como este!
Esto es un desperdicio del dinero público.
Tambien hay gente en este mundo que se preocuparían si no le diéramos buen uso a todas nuestras balas.
El gobierno japonés ha solicitado el despliegue del Evangelion.
Son bastante fastidiosos.
Lo íbamos a enviar incluso si no decían nada.
Comenzamos la entrada.
Electrificando LCL.
Bloqueo removido.
¿Ni siquiera he ví a mi padre, así que por qué estoy piloteando de nuevo esta cosa?
La gente me odiará...
Hey tengo algo que discutir contigo...
¿Qué es?
¿Solo necesito un minuto, ok?
Como sea.
Cierto, cierto y entonces...
¡Representante de la clase!
¿Qué?
Iremos al baño.
¡Rayos, pero que sea rápido!
¿Qué es lo que pasa?
¡Quiero verlo por lo menos una vez antes de morir!
¿La pelea de allá arriba?
¡Es algo real! ¡Si no investigamos esta vez, no se si tendremos otra oportunidad!
Kensuke, sabes, eres algo...
"Si desperdicias un momento, desperdicias todos" Vamos, te lo ruego. Ayúdame a salir.
Como sea.
¿De verdad te gusta lograr tus objetivos, eh?
¿Shinji, vamos a enviarte afuera, ok?
Si.
Tendrás que neutralizar el campo AT del enemigo, para luego dispararle con el rifle Gatling como en la práctica.
Si.
¡Lanzamiento!
¡Increible!
¡Así que eso causaba todo ese ruido! ¡He estado esperando por esto!
¡Salió!
Centrar el blanco, tirar del gatillo. Centrar el blanco, tirar del gatillo.
Expandiendo campo AT.
¿Haremos esto como lo planeamos, ok Shinji?
Si.
¡Idiota! ¡Ocultas al enemigo con el humo de tus propios disparos!
¿Qué? ¿Ya lo venció?
Está bien.
¡Te vamos a enviar un rifle de repuesto!
¡Tómalo!
¿Shinji?
¡¿Shinji?!
¡Oh, no!
Supongo que aún esta bajo el efecto del golpe que le diste.
¡Cállate!
¡El cable umbilical ha sido cortado!
¡EVA está utilizando su fuente de poder interna!
¡Llegará a su límite operacional en 4 minutos, 53 segundos!
¡Viene para acá!
¿Shinji, te encuentras bien?
¿Shinji? ¿Está muerto?
¡No, está vivo!
¡¿Compañeros de clase de Shinji?!
¿Por qué están en ese lugar?
¿Por qué no se defiende?
¿Podría ser porque estamos aquí y no puede moverse libremente?
¡La Unidad 01 llegará a su límite operacional en 3 minutos, 28 segundos!
Daño a la armadura de la palma, 58%.
¡Shinji, deja que esos dos entren a la cabina!
Despues que los recojas, haremos una retirada temporal para comenzar nuevamente.
¡Ustedes dos, suban, rápido!
¿Qué demonios... es agua?
Electrificando LCL.
¡Mi cámara! ¡Mi cámara!
Reinicio de entrada.
¡Las palmas se han corroido hasta la 3ra capa protectora!
¡Ahora, retirada!
Usa la ruta de escape 34. Retírate por el lado este de la montaña.
¡Hey, chico nuevo, nos dicen que huyamos!
No debo huir, no debo huir, no debo huir...
¡Chico nuevo!
¡No debo huir!
¡Cuchillo Progresivo equipado!
¡Shinji, escucha mis órdenes! ¡Retírate ahora mismo!
¡Shinji!
¡Ese idiota!
30 segundos para que la Unidad 01 llegue a su límite operacional.
28.
27. 26.
25. 24.
23. 22...
13.
12. 11. 10.
9. 8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1!
¡La Unidad 01 ha dejado de funcionar!
La forma física del blanco ha colapsado en su totalidad.
¿Por qué desobedeciste mis órdenes?
Lo siento.
¿Yo estoy a cargo de las operaciones, no es cierto?
Si.
Es tu deber seguir mis órdenes.
¿Lo entendiste?
Si.
De ahora en adelante no habrán mas incidentes como este.
Si.
¿De verdad me estás entendiendo?
Si. Lo entiendo, Misato.
¿Pero está bien, gané, cierto? Si me dices que sea el piloto, está bien que sea el piloto.
Es suficiente. Vete a casa y descansa.
Proxima parada: Risco Nagao. Risco Nagao.
La salida será por el lado izquierdo.
No planea regresar a casa... ese idiota.
Ikari. Shinji Ikari.
¿Qué es esto? Apenas comenzó y ya está perdiendo clases?
Oh bueno. Ahora entregaré los exámenes del otro día.
Ya es suficiente.
¡Por favor regrésenme a casa de Misato!
¿Tu pequeño paseo te ha aclarado las cosas, Shinji Ikari?
No mucho. Solo algo trivial...
Eso solo que ya no tengo ningún tipo de libertad...
¿De cualquier modo, no tengo otra opción mas que ser el piloto del EVA, cierto?
Es la única razón por la que mi padre me haría venir.
Está bien, seré el piloto.
Si para los demas está bien, para mí tambien.
¿Hablas acerca de todos los demas, pero y que te tí mismo?
Sabes que pienso que es imposible.
Estoy seguro que todos lo saben. A pesar de eso, tú, Ayanami con sus heridas, y mi padre...
¡Es suficiente!
¡Esto no tiene que ver con otras personas!
Decide si tienes o no la confianza suficiente para seguir piloteando el EVA.
Está bien si quieres irte.
Tienes toda la libertad que quieras. Haz lo que te plazca.
Eventualmente, tu hijo escogerá actuar de acuerdo a nuestro plan.
Si. Dentro de muy poco, él y Rei se acercarán.
No habrán desvíos del plan.
EL destino ha estado fijado desde el escenario de hace 14 años.
Los niños...
Es demasiado cruel.
¡No corten esquinas!
¡Muy bien, apúrense!
¡Si no hacen esto, no me sentiré complacido!
Bueno, es el tipo de persona directa que es. Estoy contando contigo.
¡Ahora estamos a mano!
Lamento lo de antes, Ikari.
¡Vamos, Kayoko!
¡Si pierdes, nos comprarás una pizza!
¡Muy bien! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Uy, los chicos está mirando!
¡Pervertidos!
¡Eso está mal!
¡Justo como Suzuhara!
¡Hey, Ikari!
Rei Ayanami, edad 14.
Primera candidata seleccionada por el Reporte Marduk.
La Primera Niña.
La operadora exclusiva del Evangelion prototipo, la Unidad 00.
Su pasado está en blanco. Completamente.
Así que, para salvar a Ayanami, mi padre...
¡Ha ocurrido una irregularidad en el sistema de arranque!
¡Tambien ha ocurrido un problema en la tercera etapa!
¡Está comenzando a rechazar el elemento nervioso central!
¡El sistema principal de transmisión está dañado! ¡Se está inundando!
¡Los pulsos van hacia atrás! ¡No podemos detenerlos!
¡El monitor direccional ha sido desconectado!
¡La profundidad del Plug es inestable! ¡El EVA está tomando el control!
Detengan el contacto. Cierren todos los circuitos, hasta el #6.
¡No podemos! ¡La señal no pasa!
¡La Unidad 00 está fuera de control!
Aborten el experimento. Corten la alimentación.
¡Si, señor!
La Unidad 00 está utilizando su energía de reserva.
¡35 segundos para que se detenga por completo!
¡El sistema de auto-control sigue sin funcionar!
¡Es peligroso, atrás!
¡La ejección automática se activó!
¡Oh, no!
¡Aún no podemos controlar a la Unidad 00!
¡La baquelita especial! ¡Rápido!
¡Rei!
¡10 segundos para apagado total!
8. 7.
6. 5.
4. 3.
2. 1.
La Unidad 00 se ha detenido completamente.
¿Rei, estás bien?
¡Rei!
¿Está todo bien?
Fué tan repentino. No podía creerlo.
Se eliminó del reporte oficial, pero es un hecho real.
¿No fué un poco apresurado congelar a la Unidad 00 debido al accidente donde perdió el control?
Los Angeles han reaparecido. La prioridad es reforzar nuestras fuerzas militares.
Es cierto, pero...
Rei ya ha pasado todas las pruebas para la reactivación de la Unidad 00. Esta vez no habrán problemas...
Asumiendo que los ajustes de las conexiones nerviosas sean terminados.
¿Es para que podamos utilizarla pronto, cierto?
¿Ayanami... por qué siempre está sola?
La Unidad EVA 01 comienza la 3ra fase de refrigeración.
Por favor ajusten todos los sistemas de la Jaula 6 a la fase 3.
Copiando todos los rangos de datos del plug de entrada a Melchor. Datos enviados.
Melchor ha confirmado. Conectando circuito.
Comienza la 3ra fase de refrigeración.
Copiando datos de la situación de Gaspar a Melchor.
Actualmente, la profundidad del plug de la Unidad 01 es de 0,8. Está dentro del rango permitido.
T-menos 150 minutos para la prueba de reinicio de la Unidad 00.
Copiado. La prueba 508 de sincronización ha concluido. Buen trabajo, Shinji.
¿Como es vivir con él?
Normal. Ya me he acostumbrado un poco.
¿Aún hay tensiones?
¿No es la primera vez que vives con un hombre, cierto?
Esto no es como lo de hace 8 años.
Esta vez no es una relación íntima.
No se nada sobre eso.
¿Shinji sigue aquí gracias a tí, no?
No es eso.
Probablemente sea porque su padre está aquí.
Quiere la aprobación de su padre, que le diga aunque sea una palabra de aliento.
No quiere sentirse solo y quiere ser amado, creo.
Tiene un conflicto acerca de su padre, como tú, Misato.
Me pregunto por que el Comandante Ikari se empeña tanto en mostrarse tan desinteresado por su hijo.
Y parece que habla mucho con Rei. Es un equilibrio terrible.
Parece que los hombres no tienen interés por otras cosas mas que por ellos mismos.
Es una época terrible para ser una mujer.
Entonces...
Ya es hora. Debo regresar.
Eres una abeja obrera, como siempre.
Andes de irme, toma. Es la nueva tarjeta de seguridad de Shinji y la renovación de Rei Ayanami.
Olvidé dársela temprano. ¿Podrías decirle a Shinji que se la entregue mañana?
Está bien.
Rei Ayanami...
¿Por qué le sonreia a mi padre?
¿Por qué no me sonrie a mí?
Permiso.
Disculpa, es Ikari.
Ayanami, voy a pasar.
¿Serán de Ayanami?
¡Oh, no... Um... yo...!
De verdad no estaba...
¿Podrías quitarte de encima?
¡U-um...!
¿Qué pasa?
Um... yo estaba... Um...
Es que...
Me.. me pidieron que... digo...
Algo... renovaron tu tarjeta, así que vine a entregártela...
Así que no estaba planeando nada mas, de verdad...
Ritsuko olvidó dártela... Es cierto. Toqué la puerta pero nadie atendió y estaba abierta, así que...
Los que se dirijan al Dogma Central, por favor utilicen la Puerta Directa 4 en el Grupo 3.
Toma. Es tu tarjeta nueva, Ayanami.
Ritsuko me la dió.
Disculpa lo que pasó.
¿Para qué?
¿Hey, Ayanami, no tienes miedo?
Pilotearas ese Evangelion nuevamente.
¿Por qué debería tenerlo?
Escuché que saliste herida la última vez...
¿Así que... um... de verdad estás bien?
Si, estoy bien.
Pero como yo lo veo, existe el riesgo de que se pierda el control otra vez...
Y no sabemos si moriremos si perdemos frente a los Angeles.
¿Eres el hijo del Comandante Ikari?
¿Y no confías en la obra de tu padre?
¡Por supuesto que no! No si es un padre como él.
Um...
El blanco observado ha cruzado la linea de defensa de Odawara.
Análisis del objeto no identificado confirmado. Patrón azul. ¡Angel confirmado!
En efecto, es el Sexto Angel.
Si...
Que la Unidad 01 haga un reconocimiento.
¡Preparen el lanzamiento de la Unidad 01!
Armas de intercepción anti-aérea preparadas.
EL blanco está pasando por el espacio aéreo sobre el Lago Ashino.
¡Unidad EVA 01, lista para el lanzamiento!
¡Despegue!
¡Hay una gran reacción de energía dentro del blanco!
¿Qué dijiste?
¡No puede ser...!
¡Sal de ahí!
¡Baja el ritmo de sincronización al mínimo!
¡Desplieguen la armadura de partición!
¡Suspendan la intercepción! ¡Retiren a la Unidad 01!
¡No podemos! ¡La catapulta se derritió. ¡No funcionará!
¿Y el campo AT?
Hasta ahora, estaba expandiendose. ¡Pero se ha esforzado mucho y no resistirá
¡Alto! ¡Deténgan esto! ¡Sáquenme de aquí!
¡Sácame de aquí, padre!
¡Aborten la operación! ¡La prioridad principal es la seguridad del piloto!
¡Ejecuten una ejección de emergencia del plug!
No servirá.
Si perdemos el piloto ahora, el campo AT del EVA desaparecería por completo.
Ademas, debería preocuparse por la operación.
Pero...
¡No ganaremos nada con esto! ¡Debemos recuperar la Unidad!
¡Activen las cargas explosivas!
El blanco ha cesado su ataque.
Unidado 01 recuperada. Enviando a la Jaula 99.
¡Equipo de rescate, prevenido!
¡Enfriar el LCL del plug es la prioridad #1!
¡Piloto confirmado! ¡Su ritmo cardíaco es débil!
¡Usen las medidas de salvamento autónomas del traje Plug! ¡Administren RCP!
Entendido.
¡Pulso confirmado!
¡Expulsen el plug!
Estabilizando posible punto de ruptura en el interior.
¡Ejecuten un drenaje de emergencia del LCL!
¡Si, señora!
Drenando LCL.
¡Apúrense y denle algo de atención médica!
En estos momentos el blanco se encuentra sobre nosotros.
Está taladrando a través del Geo-Front.
Su objetivo es atacar directamente el cuartel general de NERV.
Entonces escuchemos los resultados del análisis de su departamento.
Basados en los datos de combates pasados, estimamos que este sea el rango normal del enemigo.
¿Eso significa que es imposible que el EVA se le enfrente en combate cercano, cierto?
¿Y su campo AT?
Estamos experimentando dificultades modificando el patrón de fase para regresarlo a su estado normal.
De acuerdo a los cálculos de MAGI para penetrar el campo AT...
del enemigo tendríamos que usar demasiadas bombas N², lo que resultaría en la destrucción de NERV.
La Unidad MAGI 2 de Matsushiro tambien llegó a la misma conclusión.
Justo ahora el gobierno japonés y la ONU debaten acerca de usar el cuartel de NERV como un ataque suicida.
Es poco razonable pensar que esto no les incumbe.
Si este lugar cae, todo estará perdido.
Pero el problema principal es que esa cosa ya ha pasado a través de la segunda coraza blindada.
Pronto atravesará la tercera.
Para mañana a las 12:06:54 AM ya habrá atravesado las 22 corazas y alcanzado el cuartel de NERV.
Tenemos 10 horas y 14 minutos.
Para empeorar todo, es imposible que la Unidad 00 entre en combate.
Y el ataque previo ha inutilizado a la Unidad 01 por un tiempo indefinido.
La situación no es muy favorable.
Estamos entre la espada y la pared.
¿Deberíamos salir e izar una bandera blanca?
Supongo, pero antes de eso hay algo que quiero probar.
La división de inteligencia debe estar al tanto del arma secreta de las JSDF.
Pero es arriesgado utilizar eso en una operación, Jefe de Operaciones Katsuragi.
"Arriesgado" es un poco exagerado.
Podemos hacerlo en 9 horas. Incluso en el peor de los casos lo lograríamos.
Operación Yashima.
Como el nombre lo indica, tomaremos prestada toda la energía eléctrica de Japón.
Incluso te atreviste a solicitar el prototipo del cañon de positrones de las JSDF.
Al no estar terminado, no puede ser usado por si solo. Ha sido modificado para que el EVA lo use como rifle.
La ONU no presentó quejas, pero hubo que persuadir a el Ministerio de Asuntos Interiores y a las JSDF.
Bueno, estamos usando muchos de sus recursos.
"El camino en espiral tiene muchas dificultades"
Desde la medianoche de hoy hasta mañana en la mañana, el país entero sufrirá un apagón a gran escala.
Les solicitamos su cooperación.
Repito:
Desde la medianoche de hoy hasta mañana en la mañana, el país entero sufrirá un apagón a gran escala.
Les solicitamos su cooperación.
Bien, vamos.
Si.
Repito:
Desde la medianoche de hoy hasta mañana en la mañana, el país entero sufrirá un apagón a gran escala.
Les solicitamos su cooperación.
De acuerdo a la División de Primer Impacto, el Angel ha penetrado la 7ma coraza blindada.
¿Como se ve nuestro sistema de energía?
Nuestro sistema de alimentación está preparado, hasta la segunda subestación en Nuevo Gotenbu.
Ahora estamos en el proceso de colocar cables superconductores en Baja Futagoyama.
El sistema de relays y transformadores estará listo y en marcha a las 10:50 PM, hora de Japón.
¿Como prosigue el sistema de disparo?
No hay problemas en el ensamblado. Estará terminado para antes del comienzo de la operación.
¿Y cuál es la condición de la Unidad 01?
Se le está adaptando un equipo de disparo tipo G. Estará preparado en unas 2 horas.
Copiado. Ahora el único detalle es el piloto.
Me pregunto... ¿Estará dispuesto a pilotarlo de nuevo?
¿Qué piensas hacer acerca del piloto de la Unidad 01?
Es demasiado pronto para usar el Plug Autónomo. No tenemos otra opción mas que usar al piloto actual.
¿En el peor de los casos, le lavamos el cerebro?
Si no lo podemos usar, Rei lo reemplazará.
¿Rei en la Unidad 01?
¿No es un poco peligroso?
Debemos usar cualquier medio a nuestro alcance. Aún tenemos que vencer 8 Angeles mas.
¿Así que todo comienza aquí?
Lo odio.
Pilotar EVAs.
Por supuesto que lo hago bien, pero nadie me felicita por ello.
Si fallo, todos me odiarán. O peor, podría morir.
¿Por qué estoy aquí?
Vine aquí con la esperanza de que las cosas cambiaran, pensando que algo bueno iba a pasarme.
No para que aparecieran estos sentimientos tan desagradables.
¿Entonces piensas vivir tu vida siempre huyendo de las cosas desagradables?
¿Vivir?
¿Por qué estoy vivo?
¿Debo pensar que no tengo otra opción mas que seguir viviendo, eh?
Ya sean mi padre o Misato, nadie me necesita en realidad.
Si no pudiese pilotar el EVA, nadie me necesitaría.
Por eso no tengo otra salida mas que ser el piloto del EVA.
Por eso estoy aquí.
¡Pero si eso significa pilotar el EVA...!
El mismo techo otra vez...
¿Pilotar el EVA es todo lo que hay?
¿Ayanami...?
¿Estuviste ahí todo el tiempo?
Estoy aquí para informarte el itinerario de la Operación Yashima, que comenzará mañana a medianoche.
Ikari, tú y la piloto Ayanami se encontrarán en el Segundo Terminal a las 19:30.
A las 20:00, la Unidad 01, acompañada por la Unidad 00 comenzarán el encendido.
Serán lanzadas a las 20:05.
A las 20:30, llegarán al la 2da fortaleza Futagoyama.
Despues de eso, esperarán instrucciones.
En el momento en que la fecha cambie, la operación comenzará.
Tu comida.
No tengo ganas de comer nada.
Nos iremos en 90 minutos.
¿Dices que tendré que pilotar esa cosa de nuevo?
Eso es correcto.
No quiero hacerlo. No quiero sentirme tan asustado nuevamente.
¡Estoy tan asustado, pero no puedo huir!
¿El EVA te asusta?
Esta bien. Vuelve a dormirte.
¿"Vuelve a dormirte"?
Yo pilotaré la Unidad 01.
¡Ayanami!
Adios.
De acuerdo a la División de Primer Impacto, el Angel ha penetrado la coraza blindada #17.
4 horas, 55 minutos para que llegue al cuartel NERV.
La nueva línea del oeste de Hakone y la línea superior de Tatsunosawa están electrificadas.
El BANK 16 continúa preparando sus equipos de transformadores.
Hay una tensión normal de 5 millones de Voltios en los transformadores, sin novedades tal como fué planeado
El grup de transformadores #28 llegará con 5 minutos de retraso. Todo el personal deberá estar preparado.
Comiencen la 4ta etapa de la simulación. Revisando los sistemas de rescate y soporte.
Todos los SMES están preparados. Arranque secuencial del primer grupo confirmado.
Revisiones de apertura de los transformadores superconductores de alto voltaje: Completadas.
¿Así que este es el rifle de positrones?
Fué ensamblado rápidamente, pero no debería tener problemas operativos.
Estamos ajustando la alineación y preparándolo para conexión con el equipo "G".
Bueno, esto servirá.
No es esto lo que debe servir, sino el piloto.
Misato, sería grandioso si lo logramos. Sin embargo...
Shinji, estás retrasado para el encuentro.
¿Escogiste quedarte, cierto?
Entonces cumple con tu deber.
Tengo miedo de pilotar el EVA.
Misato, tu y los demas no tienen nada a que temerle.
Siempre estan dando órdenes desde su base subterránea. Yo soy el unico que se arriesga afuera.
¡Tú y los demas son despreciables!
Ven conmigo.
Hace 15 años.
La mitad de la humanidad desapareció, debido al Segundo Impacto.
Si los Angeles causan un Tercer Impacto ahora, la humanidad no lo resistiría.
No sobreviviría nadie.
Ya he escuchado esta historia muchas veces.
Si permitimos que un Angel llegue a este nivel "EEE", el cuartel NERV se autodestruiría de manera automática.
Para evitar un posible Tercer Impacto en caso de que un Angel lograra entrar.
La razón por la que preparamos todo eso está aquí. Es todo por lo que hemos luchado.
¡Es...!
No es...
¿Es EVA?
No exactamente.
La fuente de toda la vida de este planeta, y de lo que depende el fin de todo. El Segundo Angel.
Lilith.
¿Lilith...?
Si. Le llamamos Causante del Terser Impacto.
Luchamos utilizando los EVAs para proteger a Lilith.
Es algo que solo tú puedes hacer.
Te confiamos a tí y a EVA el futuro de la humanidad.
Algo tan importante... ¿Por qué a mí?
No hay razones. Simplemente es tu destino.
Pero Shinji, no eres el único que pone en juego su vida.
Todos lo hacemos.
Lo pilotaré una vez mas...
Entonces, déjame explicarte tu papel en esta operación.
Shinji.
¿Si?
Tú y la Unidad 01 serán el francotirador.
Si.
Rei, tú y la Unidad 00 serán la defensa.
Si.
Está operación requerirá una inmensa precisión.
Modificamos la Unidad 00 y le hicimos algunas mejoras a la Unidad 01 mientras estaba en reparación.
Debido a la rotación terrestre, interferencias y la gravedad, el rifle de positrones no dispara en línea recta.
No olvides tomar en cuenta esos factores.
Asegúrate de darle directamente en el núcleo.
No se donde está el núcleo del blanco.
Está bien. Mientras se acercaba, todos sus ataques surgían de su parte central.
Creemos que allí se encuentra el núcleo.
Ya hemos calculado tu posición de disparo, ademas de otros factores.
Todo lo que debes hacer es seguir las instrucciones de la pantalla, centrar el blanco y tirar del gatillo.
El sistema hará todo lo demás.
Este tipo de disparo utiliza una cantidad masiva de energía y la descarga desde un solo punto.
En otras palabras, mientras esté en posición de disparo, la Unidad 01 no podrá moverse.
¿No podré huir, eso es lo que estás diciendo?
Correcto.
¿Está bien, pero y si el enemigo responde? ¿No podré defenderme?
No te preocupes por esas cosas ahora.
Solo preocúpate por eliminar al enemigo con tu primer disparo.
Si no lo haces, estaremos en problemas.
Yo...
¿Puedo proteger a la Unidad 01, cierto?
Si.
Entendido.
Llegó el momento. Ustedes dos, prepárense.
Si, señora.
Por lo que sé...
podríamos morir en esta operación.
No.
No vas a morir.
Yo te protegeré.
No vale la pena protegerme...
Una llamada del departamento de Relaciones Públicas.
Um... Es Suzuhara.
Llamo por Ikari... no, Shinji.
¡Shinji, contamos contigo!
Hola, esta es Aida. ¡Ikari, tu puedes!
¿Ayanami, por qué piloteas tu EVA?
Por mis lazos.
¿Lazos?
Si, lazos.
¿Con mi padre?
Con todos.
Eres fuerte, Ayanami.
No tengo nada mas.
Es hora.
Vamos.
Adios.
Tengan en cuenta que ya es medianoche.
Es hora.
Shinji.
Pilotarás el EVA por nosotros. Te estamos muy agradecidos.
Gracias.
¡Comiencen la Operacion Yashima!
¡Prepárense para disparar el rifle de positrones!
¡Comiencen la conexión de la primera fase!
Copiado. Dirigiendo todos los sistemas de energía hacia los transformadores 1 y 2.
Todas las válvulas están cargadas. Abriendo conexión.
Todas centrales generadoras están a su máxima capacidad. Estamos a 0,7 del límite de descarga.
No hay problemas en el sistema de alimentación.
Capacidad de los transformadores a 65 millones de kilovatios y aumentando.
No hay irregularidades en ninguno de los inversores.
Comenzado la operación secuencial del sistema de partición número 1.
¡Todos los circuitos de energía de los distritos del 1 al 803 están abiertos!
Voltaje estable. La frecuencia del sistema se mantiene a 50 Hz.
¡Segunda conexión!
¡Transformador de Nueva Gotenba, válvula abierta!
¡Transformador de Nuevo Susouno, válvula abierta!
Despues de eso, el transformador extra de Nueva Yugawara abrirá su válvula.
No hay problemas en los rangos de fluctuación de energía.
¡Continuando con la tercera conexión!
Copiado. ¡Transformador de Futagoyama a toda capacidad!
Los flujos de transmisión eléctricos mantienen sus voltajes máximos.
Todos los sistemas de refrigeración están al máximo.
Los grupos superconductores de almacenamiento de energía están al 78,6 % de su carga total.
Los indicadores no muestran irregularidades.
Comienza rotación.
Manteniendo la mayor cantidad de energía redirigida desde el oeste de Japón.
No hay problemas con la tercera conexión.
Copiado. Transfieran esto a las bases 4 y 5.
Procedemos según el plan. Tenemos a los equipos listos para movilizarse de inmediato.
¡El tercer sistema de asalto terrestre ha sido vaporizado!
Ya lo sé. No tienen que recordármelo.
¡Siguiente!
¡Segundo grupo, destruido!
¡El 8vo grupo VLS ha sido vaporizado!
Cuarto sistema de asalto terrestre, comiencen el ataque.
¡Sexta trinchera misilística, destruida!
La tercera artillería laser está abriendo fuego.
Despues lo hará la 7ma artillería.
El acelerador de positrones se está cargando. +1 Tera.
Manteniendo 38000 como valor final de la rotación..
Aumentando al punto de compresión de densidad de descarga.
¡Aumenta la pérdida de energía!
El ritmo de conversión de voltaje está al 0,019 %.
¡Corten los circuitos afectados!
¡Apúrense!
La pérdida de energía se encuentra dentro de valores aceptables.
Los sistemas de protección de cirtuitos están operando. Comenzando operación de recuperación.
No hay problemas con la cuarta conexión.
¡Desconecten el seguro final!
¡Preparen el martillo de disparo!
Los ajustes finales de disparo están listos.
Modificando para compensar la rotación terrestre y la gravedad, +0,0009.
El mecanismo de disparo se está fijando automáticamente.
Ajuste de miras completado.
Fotones acelerando. 0,2 para descarga... 0,1...
¡Abram la conexión final!
¡Toda la energía desviada hacia el sistema de descarga de super alto voltaje!
Dispositivos de descarga del 1 al 9 listos para recibir energía.
Correción final del tubo de aceleración de fotones. No hay problemas. Pulso asegurado.
No estoy tan preparado para esto como lo está Ayanami.
No tengo la confianza necesaria para pilotar el EVA.
Todo lo que puedo hacer es seguir adelante, sin saber por que.
¿Proteger a la humanidad?
No me había dado cuenta de que estaba haciendo algo tan vital...
¿Por qué tengo que ser yo?
13. 12. 11. 10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
¡1!
¡Fuego!
¿¡Le dimos!?
¡¿Fallamos?!
¡Imposible! ¡Fué un instante!
Hay un gran aumento de energía en el blanco.
¡Todo el personal, prepárense para un ataque directo!
¿Como está el sistema de energía?
Aún funciona. ¡Ya lo estamos cargando!
¿Y el rifle?
Está bien. El cañon se está enfriando.
Pero no sé si podemos dispararlo una vez mas.
¡No te preocupes por los cálculos! ¡Tenemos que intentarlo!
¿Shinji, estás bien?
¡Debes apurarte y colocar de nuevo a la Unidad 01 en posición de disparo!
¿Shinji?
Por ahora, ignoraremos al piloto de la Unidad 01.
Confiaremos la tarea de disparar al piloto de la Unidad 00.
¡Ikari!
¡Si no podemos usarlo, no tenemos otra opción!
¡Por favor esperen!
El escogió pilotar el EVA, no huir.
Prefirió no retirarse, por su propia voluntad. ¡Debemos confiarle esta tarea!
¡Shinji, contamos contigo!
¡Ikari, tu puedes!
¡Por favor confíe en su propio hijo!
¡Yo tambien confío en el piloto de la Unidad 01!
Como quiera. Queda en sus manos.
¡Muchas gracias!
¿Shinji?
¿Si...?
Esta vez, junto con toda la energía de Japón...
...nuestros sueños, el futuro de la humanidad y de todo ser viviente...
Te lo confiaremos a tí...
¡Has tu mejor esfuerzo!
¡Muy bien!
¡El cañón se ha estabilizado!
¡Sistema de descarga reajustado!
El equipo "G" de la Unidad 01 ha sido expulsado.
Cambiando sistema de disparo a modo manual.
¡El taladro del enemigo está cerca del cuartel! ¡Casi llega al punto cero!
¡Apúrense con la munición!
¡Fusible reemplazado! ¡El Cañón se ha enfriado!
El sistema de alimentación está operando al máximo.
Todo el personal de superficie ha sido evacuado.
No hay problemas con los dispositivos de descarga.
¡Ajuste del factor de disparo completado!
El ajuste de compensación deberá ser hecho manualmente, por el piloto.
¡Alcanzaremos presión de descarga en 0,2!
¡Hay otra reacción energética en el blanco!
¡Oh, no!
¡Shinji!
¡Ayanami!
¡El escudo no resistirá!
¿¡Qué tanto!?
¡Solo 20 segundos!
¡Rápido...!
¡Vamos, vamos!
¡Adelante!
¡Lo hicimos!
¡Ayanami!
¿Estás bien, Ayanami?! ¡Ayanami!
"No tengo nada mas...! No digas eso.
No digas cosas tristes como "adios", como nunca mas nos volveríamos a ver...
¿Por qué estás llorando?
Lo siento, no se que tipo de expresión debería tener en un momento como este...
Sería mejor si sonrieras, creo.
Lo entiendo. El chico ha despertado. ¿Pronto entraré en escena, correcto?
Correcto. Nos movilizaremos de acuerdo con las leyes escritos en los Apócrifos de los Rollos del Mar Muerto.
El momento por el que hemos esperado se acerca.
¿El Tercero, uh? ¿Nunca cambian, cierto?
Espero verte pronto, Shinji Ikari.
CONTINUARÁ...
PROXIMAMENTE
La Unidad 05 se moviliza. La Unidad 02 y su piloto son reasignados.
La desaparición de la Unidad 04 y el desastre de la Unidad 03.
Y finalmente, la Unidad EVA 06 y su piloto, quien desciende desde la luna.
¿Como continuará la historia de Shinji Ikari?
Proximamente... Reconstrucción de Evangelion: Destrucción.